О књизи: 2011 / Арналд Индридасон, један од најпознатијих Исланђана на свету данас, заузима почасно место међу модерним класицима криминалистичког жанра. Његова детективска сага о истражитељу из Рејкјавика Ерленду није само низ фасцинантних мистерија, већ и „палуба за посматрање“ са које се отвара веома неочекиван поглед на прошлост и садашњост Исланда, трећи је роман у низу. У скупом хотелу собарица открива убијеног вратара у изузетно понижавајућем положају, чак и за леш. Испоставило се да је покојник у детињству био изузетно талентован члан хора, али је његова певачка каријера завршила рано и неопозиво. А Ерленд из сопственог горког искуства зна да корени апсурдне судбине обично сежу у прошлост. Потрага за правим одговорима га шаље кривудавим путем, што се, парадоксално, показало да је важно не само за случај, већ и за њега самог.